Problemas em obter tempo no sistema

Tive um problema com o mecanismo de legenda que foi inteiramente feito em Lua e minha legenda estava correndo com tempo 2x mais rápido.
Basicamente Lua tem uma função que retorna o tempo decorrido, incluindo os milissegundos, do momento que o aplicativo foi iniciado. Infelizmente essa função tem um pequeno problema: o tempo é calculado com base no tempo do processador e não no tempo real.
Para resolver isso achei umas dicas de código até chegar nessa função auxiliar.

Enjoy ^^